vitasystems | Mannheim

Technischer Redakteur (m/w/d)

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Vollzeit für unseren Standort in Mannheim einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Neun Unternehmen – eine Mission: Den digitalen Fortschritt für den Gesundheitssektor nutzbar machen. Wir von der vitagroup AG sind einer der innovativsten Akteure des zukünftigen vernetzten Gesundheitswesens und suchen Sie als Mitstreiter (m/w/d). Einen Menschen, der diese Zukunft bauen will, anstatt sie nur vorherzusagen. Rund 200 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen arbeiten an vier Standorten daran, praxisrelevante Lösungen in den unterschiedlichen Segmenten des Gesundheitsmarktes zu entwickeln. Für eine bessere Prävention, eine bessere Diagnose und vor allem eine bessere Therapie der Patienten.

Folgende Aufgaben erwarten Sie:

  • Zu Ihrem Verantwortungsbereich zählen die Konzeption und regelkonforme Erstellung von Benutzerinformationen inkl. Grafiken (u. a. Bedienungsanleitungen, Sicherheitsinstruktionen, Quick-Start-Guides) zu unseren Produkten. 
  • Bei der Erstellung der Benutzerinformationen stellen Sie sicher, dass die Zielgruppe (u. a. Ärzte, medizinisches Fachpersonal) in den korrekten und sicheren Gebrauch der Produkte (medizinische Software, medizinische Geräte-Sets) eingewiesen wird.
  • Auch die Optimierung vorhandener Benutzerinformationen liegt in Ihrem Aufgabenbereich.
  • Sie erstellen Texte für die Software-Oberfläche in Zusammenarbeit mit den Software-Entwicklern, dem Produktmanagement, den UX-Designern sowie den Kunden.
  • Zudem zählt auch die Terminologiearbeit zu Ihren Aufgaben. 
  • Die Teilnahme an unseren Produktschulungen sowie an Projektmeetings ermöglicht es Ihnen, unsere Produkte detailliert kennenzulernen.

Das bringen Sie mit:

  • Sie haben ein Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikations-wissenschaften, Informatik, Dokumentation oder eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) o. Ä. absolviert.
  • Sie weisen fundierte Berufserfahrungen in der Software-Dokumentation insbesondere in einem agilen Umfeld (Scrum) auf.
  • Idealerweise konnten Sie bereits Erfahrungen in Themenbereichen wie Modularisierung, Klassifizierung von Metadaten sowie in der Wiederverwendung von Textinhalten sammeln.
  • Ihre ausgeprägte Organisationsfähigkeit sowie Ihre strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
  • Sie sprechen verhandlungssicheres Deutsch und fließend Englisch.
  • Sie weisen sehr gute Kenntnisse in MS Office und idealerweise auch in Adobe Acrobat Professional, SnagIt sowie Camtasia auf.

Das bieten wir Ihnen:

  • Eine offene Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien.
  • Im Rahmen einer betrieblichen Altersvorsorge fördern wir die Absicherung im Alter.
  • Die Zusammenarbeit in einem motivierten und dynamischen Team.
  • Moderne Arbeitsgeräte in einem Büro in zentraler Lage Mannheims. 
  • Neben freien Getränken ist auch frisches Obst bei uns selbstverständlich.
  • Sinn und Perspektive: Eine sinnvolle Arbeit im Gesundheitssektor, verknüpft mit Weiterentwicklungsmöglichkeiten.

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittsdatums. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an jobs@vitasystems.de
Bei Fragen steht Ihnen Frau Bretthauer gern unter 0621 121849-40 zur Verfügung. 


Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
 

Hier finden Sie die Stellenanzeige als PDF.


Unter 0621 121849-40 steht Ihnen Katharina Bretthauer bei Rückfragen sehr gern zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Sie!